Nusantara Notes

Wakatobi_South East Sulawesi, 2015 船で自在に移動をし漁を行う バジャウ の人たちは、夜空からも航海や漁に必要な情報を得ます。 ワンギワンギのバジャウ人に聞いた、星の読み方の話し（九〜十月の空）。 -------------------------------------------------------------------- まず、方角の目印。 天頂の星はあまり関係なく、水平線上にいずれかの星を探し、方角を知ります。 西：さそり座（日没後に見える） 東：プレアデス星団（すばる） 南：南十字星（似たようなクロスの星が三つある中からきちんと判別しなくてはいけない） 北：カシオペア座 星が見えない夜は、船体に当たる波の向きで、波もなければ潮の向きで、方角を知るのだそうです。 次に、天候と季節。 目印になる星がクリアにみえるかどうか一つの判断基準。 雲がかかっていなかったとしても、かすむなど、クリアに見えなかったたら天候が崩れる前兆。 日没の直後にベガが見えたら、西風＝雨季の訪れ。 時刻の目処には、まず天の川を探します。 天の川が東西に流れていたら午前一時前、南北に流れていたら午前一時を回っている、と判断するのそうです。 金星が東の空に見えたら午前三〜四時。夜明けが近いしるしです。 Wakatobi_South East Sulawesi, 2015 漁は月と結びつくらしく、新月から数えて、 五〜十日は、リーフ内に魚が集まってくる時期、 十三〜二十五日は、産卵の時期、 二十五日以降は、魚がお腹をすかせている漁に最適な時期、だと言います。 Wakatobi_South East Sulawesi, 2015 これは、単純に月齢というよりは月の潮汐力による潮の状況を判断しているのではないかと思います。 東海大学の長津一史准教授の論文『海の民サマ人の生活と空間認識』（1997年）から抜粋すると、 「潮汐の変動（大潮・小潮など）は、サマ人の漁撈活動において特に重視されている。 （略）浅く広大なサンゴ礁では干満の潮汐の変動に応じた魚の移動が顕著であり、 またその移動の場になるか否かはサンゴ礁内の微地形の差ではっきりしている（つまり網入れの場が特定し...

Toba_North Sumatra, 2014 北スマトラ州にある、世界最大と言われるカルデラ湖、トバ。 2014年の訪問時に、土地のひとが話してくれた、言い伝え。 ----------------------------------- あるところに、一人の農夫が暮らしていた。 田を耕し、帰りがけに釣った魚で夕餉とする慎ましい日々の暮らし。 その夕餉とする魚が、全くからない日があった。どれだけ待っても、手応えがない。 釣れないことを、思わずぼやく農夫。 ぼやきつつ再び竿を垂れたところ、ようやく大きな引きがきた。 釣り上がったのは大きな鯉（インドネシア語で鯉はIkan Mas=金の魚、と言う）。 帰宅し、さっそく捌こうとしたその時、鯉がひとの言葉を発した。 「殺さないで」 自分を箱に入れて蓋をし、七日七夜のあいだ中を見ずにおいておいてくれと言う。 鯉の訴えをのんだ農夫。 約束通り中を見ずに七日七夜がすぎた時、箱にあったのは本物の金となって散らばる鱗たち。 そして、農夫の妻として欲しいと言う、美しい女に姿を変えた鯉。 「ただし、私が魚であったことはだれにも言わずに」 Toba_North Sumatra, 2014 夫婦となり、一人の子をなした農夫と女。 田を耕す、変わりのない日々。 10歳になった子供は、毎日、母の作った食事を野良仕事をしている父親に届けることがつとめとなっていた。 けれどもある日、あまりにお腹がすいていた子供は、運んでいる途中でつい父親の食事を食べてしまう。 そのことを知って激しく怒った農夫。 怒りのあまり、思わず「これだから魚の子は」と口走ってしまう。 その言葉に泣き出し、母の元に帰って本当に自分は魚の子なのかと問う子供。 農夫の言葉に傷つき、涙を流す女。 泣きながら女は、子供に向かって「あの丘まで走って行きなさい。今すぐに」と告げる。 母の言葉に従って、丘まで走った子供。 女の涙は雨となり、悲しみは雷を呼び、四十日四十夜のあいだ激しい嵐が続いた。 長く激しい雨に、家も田畑も全て水に沈み、女との約束を破った農夫もまた水に沈んだ。 四十日四十夜の嵐の後、辺りは大きな湖となり、女は鯉の姿に戻りその涙の湖に暮らした。 子供の逃げた丘は湖に沈むことなく、その大きな湖が...